สถาบัน วิทยาลัยอาชีวศึกษาอุตรดิตถ์ วรรณกรรม สังข์ทอง

ผลงาน งามจากภายใน เทคนิค สีอะคริลิค

รหัส 12-033 ราคา 5,000 บาท

_____________________________________________________________________________________________

Name Wanchalerm Thong Nuam Size 73.00 x 93.00 cm

Academy Uttaradit Vocational Education College Literature The Boy in a Conch Shell

Title The Pure Beauty Inside Medium Acrylic

Code 12-033 Price 5,000 THB

วรรณกรรม / Literature

เมื่อนั้น                                                    รจนานารีมีศักดิ์
เทพไทอุปถัมภ์นำชัก                             นงลักษณ์ดูเงาะเจาะจง
นางเห็นรูปสุวรรณอยู่ชั้นใน                   รูปเงาะสวมไว้ให้คนหลง
ใครใครไม่เห็นรูปทรง พระ                     เป็นทองทั้งองค์อร่ามตา
ชะรอยบุญเราไซร้จึงได้เห็น                   ต่อจะเป็นคู่ครองกระมังหนา
คิดพลางนางเสี่ยงมาลา                        แม้นว่าเคยสมภิรมย์รัก

This part of the poem describes the scene when the Lady (“Roj-Ja-Na”) witness the pure heart of the ugly man (“Sang-Thong”). He actually wears an ugly suit to hide his real appearance. The lady fall in love with him because of his heart, not his appearance.

เหตุผล / Reason

จากที่ได้ศึกษาวรรณกรรมเรื่องนี้ ก็ได้เห็นถึงความสุขของนางรจนาที่ได้อยู่เคียงคู่พระสังข์ แม้จะลำบากและมีคนดูถูกรูปลักษณ์ของพระสังข์ที่อยู่ในรูปเงาะ แต่นางรจนาได้เห็นถึงรูปลักษณ์ ภายในของพระสังข์ที่งดงามจากภายใน เปรียบกับคนที่งามจาก
ข้างในจิตใจ ไม่ได้งามด้วยรูปลักษณ์

Many people looked down on him (“Sang-Thong”) because of his ugliness. However, nobody sees the pure beauty inside his heart but the lady (“Roj-Ja-Na”). She witnessed the beauty is long-lasting when it was from the inside, not the outside (physical appearance).