ชื่อ          อรรณพ สัทธศรี                                                                      ขนาด                    50.00 x 70.00 ซม

สถาบัน  โรงเรียนอยุธยาวิทยาลัย                                                       วรรณกรรม           วัยใสหัวใจโขน

ผลงาน   ศึกพรหมาศ                                                                           เทคนิค                  สื่อผสม

รหัส        12-028                                                                                   ราคา                      8,000 บาท

______________________________________________________________________________________________

Name     Oannop Sathasri                                                                 Size                        50.00 x 70.00 cm

Academy   Ayutthaya Wittayalai School                                         Literature               Wai-sai Hua-jai Khon

Title        Prommas Battle                                                                   Medium             Mixed media

Code      12-028                                                                                   Price                      8,000 THB

 

วรรณกรรม / Literature

บทส่งท้าย (หน้า 181) “...สำหรับการเรียนโขนที่ต้องใช้ความอดทน ตั้งใจในการฝึกซ้อมอย่างมาก ก็ส่งผลดีกับผมในเรื่องอื่นด้วยเช่นกัน อย่างที่แม่ชอบบอกว่าผมดูเป็นคนที่จริงจังกับการทำสิ่งต่างๆ มากขึ้น มีความพยายาม ไม่ใช่พอนึกไม่ชอบใจอะไรขึ้นมา
นิดหน่อย ก็พานเลิกทำเสียดื้อๆ ซะอย่างนั้น ผมเรียนรู้การทำงานร่วมกับคนอื่น และรู้จักศิลปะความเป็นไทยมากขึ้นผ่านการเรียนโขน โขนพาผมไปเรียนรู้สิ่งต่างๆ อีกมากมาย และผมก็ภูมิใจที่วันนี้ผมได้ชื่อว่าเป็นเด็กโขนคนหนึ่งเหมือนกัน...”

– ภูผา (เปรมวดี เสรีรักษ์)

Epilogue (Page 181) “…Learning Khon requires patience, and practice which makes me more disciplined. I have become more determined, and I do not easily give up on things. I learn to work with others and more about Thai through Khon. Khon has taken me to see and learnmany more things and I am proud to be a part of it…”

Phupha (Premwadee Serirak)

เหตุผล / Reason

การแสดงโขนส่วนใหญ่จะนิยมแสดงเรื่อง “รามเกียรติ์” เป็นบทพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 1 เล่าเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างพระรามที่เป็นมนุษย์กับยักษ์ทศกัณฑ์ เปรียบเปรยถึงความดีที่ต้องต่อสู้เอาชนะความชั่วร้ายให้ได้ เรื่องราวจากเรื่องรามเกียรติ์ที่นำมาสร้างสรรค์เป็นผลงานชิ้นนี้นั้นจับมาจากตอน “ศึกพรหมาศ” เพราะว่าข้าพเจ้าอยากให้ช้างเอราวัณที่มีบทบาทอยู่ในเรื่องนั้นได้แทนความเป็นจังหวัดพระนครศรีอยุธยา จังหวัดบ้านเกิดของข้าพเจ้านั่นเอง

Khon performance usually has the “Ramayana” as its sole source. It is the story of the battle between human and the giant Tod-sa-gun, describing the good must fight to overcome evil. I chose the scene “Prommas Battle” where Erawan plays a role in my artwork, because Erawan represents Phra Nakhon Sri Ayutthaya, my home province.