ชื่อ                    ทิวทัศน์  คะนะมะ

ระดับ                มัธยมศึกษาตอนปลาย

สถานศึกษา        โรงเรียนศิลปะลานคูน

ชื่อผลงาน          เดินตามรอยเท้าพ่อ

ชื่อวรรณกรรม    ความคิดคำนึง พระราชนิพนธ์บทกวีภาษาฝรั่งเศสในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

 

บทวรรณกรรม

เดินตามรอยเท้าพ่อ  Le  pas  de  mon Pere

ฉันเดินตามรอยเท้าอันรวดเร็วของพ่อโดยไม่หยุด

ผ่านเข้าไปในป่าใหญ่น่ากลัวทึบ  แผ่ไปโดยไม่มีที่สิ้นสุด  มืดและกว้าง

มีต้นไม้ใหญ่ ใหญ่เหมือนหอคอยที่เข้มแข็ง

พ่อจ๋า…ลูกหิวจะตายอยู่แล้วและเหนื่อยด้วย

ดูซิจ๊ะ…เลือดไหลออกมาจากเท้าทั้งสองที่บาดเจ็บของลูก

ลูกกลัวงู  เสือ  และหมาป่า

พ่อจ๋า…เราจะถึงจุดหมายปลายทางไหม?

ลูกเอ๋ย…ในโลกนี้ไม่มีที่ไหนดอกที่มีความรื่นรมย์

และสบายสำหรับเจ้า

ทางของเรามิได้ปูด้วยดอกไม้สวยสวย

จงไปเถิด  แม้มันจะเป็นสิ่งที่บีบคั้นหัวใจเจ้า

พ่อเห็นแล้วว่า  หนามตำเนื้ออ่อนของเจ้า

เลือดของเจ้าเปรียบดังทับทิมบนใบหญ้าใกล้น้ำ

น้ำตาของเจ้าที่ไหลต้องพุ่มไม้สีเขียว

เปรียบดังเพชรบนมรกตที่แสดงความงามเต็มที่

เพื่อมนุษยชาติ  จงอย่าละความกล้า

เมื่อเผชิญกับความทุกข์ให้อดทนและสุขุม

และจงมีความสุขที่ได้ยึดอุดมการณ์ที่มีค่า

ไปเถิด…ถ้าเจ้าต้องการเดินตามรอยเท้าพ่อ

 

ข้อคิดที่ได้

                ได้เข้าใจถึงความมุ่งมั่น  ตั้งใจ  อดทนต่อสู้  ปัญหาและอุปสรรคที่ขวงหน้าเรา  แล้วเราค่อยๆ ดำเนินชีวิตต่อไปด้วยสติปัญญาที่รอบคอบพากเพียร  อดทน  และมีความหวังว่าจะไปถึงจุดหมายปลายทางให้ได้เป็นการให้กำลังใจแก่ตัวเอง เมื่อเจอกับอุปสรรคต่างๆ